Una altra persona
Viernes, 25 de Abril de 2025
Población
Palma
Descripción
Una altra persona — Teatro en Palma (25 de abril de 2025)
La compañía valenciana Teatre Círculo presenta Una altra persona en Palma el 25 de abril de 2025. Se trata de un montaje a partir de un texto de Irene Klein Fariza, con dirección, adaptación y dramaturgia de Cruz Hernández, e interpretado por Beatriz Fariza y Nef Martínez. La obra, representada en catalán, aborda con intensidad y sensibilidad el conflicto íntimo que surge cuando una hija se convierte en cuidadora de un padre que la maltrató a ella y a su madre.
De qué trata
Una altra persona explora la contradicción moral y emocional que enfrenta quien cuida a una persona mayor que ha sido agresora. El discurso principal lo pronuncia la hija, pero la narración también deja entrever la voz de la nieta y revela los conflictos presentes en la estructura familiar. El texto contrasta recuerdos de la infancia, gestos de cariño pasados y el desprecio sufrido, mostrando cómo esas memorias moldean las relaciones actuales con hombres y con el propio pasado familiar.
El equipo y el elenco
El montaje parte del texto original de Irene Klein Fariza y se concreta en escena gracias a la dirección, adaptación y dramaturgia de Cruz Hernández. La interpretación corre a cargo de Beatriz Fariza y Nef Martínez, que dan vida a las distintas capas narrativas del relato: la hija cuidadora, la nieta que observa incrédula y los vestigios de la figura paterna que condicionaron generaciones. La compañía responsable, Teatre Círculo, aporta su trayectoria teatral valenciana a una propuesta que combina intimidad dramática y reflexión social.
Un conflicto familiar en escena
El corazón de la obra es el choque entre deber y recuerdo. Una nieta que no comprende cómo su madre puede cuidar a un abuelo que siempre las despreció encarna el distanciamiento generacional ante el envejecimiento y la muerte, elementos que la función presenta como inseparables de la vida. A su vez, la hija-conductora del relato conserva retazos de afecto de la infancia y se descubre condicionada en sus relaciones adultas por la experiencia traumática con su padre. Esa ambivalencia alimenta una dramaturgia que obliga al público a mirar las zonas grises del cuidado y la responsabilidad filiar.
Lenguaje y tono
La obra se representa en catalán, lo que refuerza su arraigo cultural y el matiz íntimo del monólogo y los diálogos intergeneracionales. El tono combina la confesión personal con fragmentos casi poéticos del recuerdo, sin renunciar a la dureza del conflicto. La puesta en escena, sustentada por la adaptación dramaturgica de Cruz Hernández, pone el foco en la palabra y en la presencia actoral para presentar un retrato sin concesiones de la familia contemporánea y las relaciones de poder que la atraviesan.
Por qué verla
Una altra persona propone una experiencia teatral que interpela tanto a quienes han vivido situaciones similares como a quienes buscan comprender las complejidades del cuidado y el perdón. La propuesta no ofrece soluciones fáciles; más bien invita a la reflexión sobre cómo los lazos afectivos pueden persistir a pesar del daño y cómo la memoria condiciona las decisiones actuales. La combinación del texto de Irene Klein Fariza, la mirada dramatúrgica de Cruz Hernández y las interpretaciones de Beatriz Fariza y Nef Martínez conforman una pieza intensa y necesaria en la cartelera.
Cuándo y dónde
La representación tendrá lugar en Palma el 25 de abril de 2025. La obra se ofrece en catalán y plantea una experiencia íntima y reflexiva sobre la familia, el abuso y el cuidado intergeneracional.
